Skip to content

Arabic quotation template

Tally Grid

Swiss grid · Graphite & azure · IBM Plex Sans Arabic + Lato

The full document

Download the compiled PDF
Tally Grid — arabic quotation template, Swiss grid layout, rendered from live data

Rendered by the same engine the API runs — this is the compiled output, not a mock-up.

What happens when your data replaces the sample

What Tally Grid does when the data is longer, shorter or emptier than the sample:

Fixed page furniture Never grows, never moves
the foot rule carrying the validity line (fixed height); nothing else sits outside the flow
Repeats per record One block per row of your data
quoted lines (table rows with their share meters; the head repeats on page break); the phase rows
Grows with your data Absorbs long values without breaking
the client block; every line's description; the assumptions list
Pinned to every page Holds position across page breaks
the foot rule sits at the page bottom on every page
Order on the page What sits after what
the docket after the masthead; the client block after the docket; the lines after the client block; the total after the lines; the phases after the total; the assumptions and acceptance last
Page breaks What may split, what must not
the line table and the phase list may split across pages; the total block and the acceptance block must not
Last page How the document ends
the total, the assumptions and the acceptance block may occupy the final page alone; the foot rule carries it

Palette and type

Graphite & azure

  • Ink #22262b
  • Accent #2f6fed
  • Canvas #f4f6f8

IBM Plex Sans Arabic + Lato

The pairing this design was drawn around, laid out as a Swiss grid on A4 portrait. Either face can be swapped in the editor — the layout holds on the grid, not on a font's metrics.

Other arabic quotation designs

All arabic quotation templates →

Tally Grid is the swiss grid reading of this document; its siblings take it differently — editorial serif and minimal, type-led. See all arabic quotation templates.